中文亂碼"蕞蕞蕞蕞"是怎麼來的?

同事遇到一個問題，User抱怨SSIS由ORACLE轉資料到SQL後，所有的中文字都變成"蕞蕞蕞蕞..."了。 (這個字唸"最"，不唸"叢"! 慣用倉頡的我本來是不會去研究讀音的，不過看到個性豪邁的User小姐在信中寫道"不會唸厚，拎北查好了，這二個字叫『最最』不叫『叢叢』…"，我想我這輩子都不...